/fdata%2F4947568%2Favatar-blog-1260116669-tmpphpXDPPWy.jpeg){kind=avatar}
Twilight, trame e recensione del primo capitolo della saga
A poche settimane dall'uscita nelle sale italiane dell'attesissima prima parte di "Breaking Dawn", quarto capitolo della amata saga vampiresca, prevista per il 16 novembre, ecco proposta - a beneficio di chi se lo fosse perso - la trama e recensione di "Twilight", film ispirato al primo romanzo della scrittrice statunitense Stephanie Meyer.
Trama
Distribuito in America il 21 novembre del 2008, "Twilight" ha per protagonisti Bella Swan (interpretata da Kristen Stewart, nella foto), Edward Cullen (Robert Pattinson, nella foto) e Jacob (interpretato da Taylor Lautner).
Inizia così
Bella, figlia di genitori divorziati, si trasferisce a Forks a vivere con il padre, poliziotto di questa piovosa e piccola cittadina americana. Bella ha un carattere introverso e riflessivo tanto che fa fatica inizialmente ad integrarsi con il gruppo dei rumorosi e modaioli compagni di lezioni. Ed è proprio a scuola che Bella incontra Edward per la prima volta. Il ragazzo, straordinariamente bello, fa il suo ingresso con un gruppo di strani individui al seguito con i quali Edward è solito isolarsi. I due ragazzi frequentano le stesse lezioni ma Edward, sembra addirittura infastidito dalla vicinanza di Bella.
Chi era veramente Edward
Intanto agli spettatori è dato sapere che Edward e il suo gruppo di amici/fratelli sono in realtà dei vampiri che, per vivere però hanno imparato a non nutrirsi di sangue umano ma animale, seppur con estrema difficoltà. Il richiamo del sangue infatti è sempre troppo forte e l'autocontrollo che devono imporsi è davvero sovraumano. Ognuno di loro ha un dono particolare, una attitudine che faceva parte di loro anche quando erano dei semplici esseri umani, e che da vampiri, è diventato il loro tratto distintivo. Alice, ad esempio, sorella acquisita di Edward, è capace di prevedere eventi futuri, il suo fidanzato Jasper, riesce a condizionare le emozioni. Quanto ad Edward, egli è un lettore di pensieri, la mente umana per lui è un libro aperto, con l'unica eccezione di quella di Bella. Ecco spiegato il fastidio nei suoi confronti, dato sia dall'impossibilità di leggerle i pensieri sia dall'irresistibile richiamo rappresentato dall'odore del suo sangue.
Il leone si innamora dell'agnello
Tra i due però l'attrazione sarà inevitabile, nonostante i rischi cui Bella si espone frequantando Edward, predatore sì e irriducibilmente attratto dal sangue della ragazza, ma pur sempre romantico ed innamorato. "Che leone masochista. Che stupido agnello", si definiranno i ragazzi stessi commentando la loro storia d'amore.
Recensione
Nonostante il romanzo sia di troppe lunghezze superiore rispetto a questa prima trasposizione cinematografica, in cui molti elementi vengono soltanto timidamente abbozzati e mai approfonditi, che "Twilight" film sia stato un successo è un innegabile dato di fatto, oltre che di botteghino. Solo in Italia, infatti, l'incasso totale ha oltrapassato la soglia degli 11 milioni di euro, mentre in America si è toccata la cifra di ben 191 milioni di dollari.
Personalmente, l'impressione che ne ho avuto, avendo io prima letto il romanzo e successivamente visto il film, è che nessuno degli addetti ai lavori ha creduto fino in fondo che Twilight potesse piacere davvero tanto da pensare addirittura a dei sequel. Questa è la ragione per cui molti elementi significativi abbondantemente approfonditi nel romanzo, qui invece sono stati semplicemente accennati. Il risultato è che al pubblico è stato presentata una trama essenziale, degli attori dalla recitazione incerta e poco convincente e protagonisti di dialoghi banali, il tutto condito da generosi affondi nell'atmosfera liceale, tanto cara agli americani, piuttosto che su quella del mito. Nel film c'è poco, anzi pochissimo di quello che la Meyer ha creato, ovvero l'immagine di un vampiro estremamente a suo agio nella contemporaneità, incastrato però con vincoli e regole e schivitù ancestrali che lo rendono un personaggio crepuscolare, perfettamente in tinta con il titolo (twilight significa, per l'appunto, crepuscolo). Aggiungo però che i capitoli successivi guadagnano qualche punto, ma di questo parlerò in seguito.
Una nota di merito infine alle musiche, ipnotiche, magiche, coinvolgenti, magnetiche e da atmosfera con un plauso particolare a "Bella's Lullaby", - composta da Carter Burwell - la ninnananna suonata (davvero) nel film al pianoforte da Edward per Bella e di cui propongo il link dallo spezzone del film in cui viene eseguita.
http://www.youtube.com/watch?v=rdUpdenhigw&feature=related
[Traduzione dialoghi
Bella: questo non è reale. Cose del genere non esistono nel mio mondo!
Edward: esistono nel mio!]
/image%2F1094750%2F20141202%2Fob_746dfa_)
/image%2F1094750%2F20141128%2Fob_95ba59_imm-1.jpg)
/image%2F1094750%2F20141127%2Fob_30f1f8_jv.jpg)
/image%2F1094750%2F20140929%2Fob_2e9c69_imm.jpg)
